Click on the bus, search the address, and it will put down a marker.

When you click in the shaded area around the marker, it will tell you what bus the students at that address will ride.